
译者注:原文发表于The Athletic,文中数据均胁制原文发稿时(当地工夫10月10日),所触及日历和工夫均为当地工夫。文中不雅点与译者及平台无关。
如若体育媒体界有“三词专栏”这种东西(给那些没耐烦看长文的读者提个醒:并莫得),那将是施展扬尼斯-阿德托昆博与雄鹿之间复杂关系近况的最简便神志。畴昔五年咱们一直在跟踪这一情况,而对于他为何会议论离开这座唯独熟悉的NBA城市,关系究诘的主题基本未变。
争冠的洪志。对伟大的无限渴慕。以及一个山水相连的问题:如若他留住来,是否还能收场这些宗旨。

雄鹿在周三用逸待劳平息由ESPN最近一篇报谈激发的喧嚣,那时主老练谈格-里弗斯对媒体吸收了他最心爱的“没什么颜面的”政策,阿德托昆博也明确示意我方会完全专注(至少在异日六个月内)。但事实是,这件事并非不足为患,且远非不足为患。
阿德托昆博有利加入尼克斯的音信在尼克斯与雄鹿八月份的交往谈判失败后被曝光,尽管此次爆料可能处理得有些粗莽且时机不当,但这无疑是一次事态的升级。至于是谁酿成的,其实并不关键。
关键的是,就此事的异日走向而言,NBA里面东谈主士们现在掌捏了比以往更多的内幕音信。领先,这透澈阐发了30岁的阿德托昆博——距离他唯独一次夺冠已畴昔四年、公约还剩两个赛季——依然萌发去意了。

用他我方的施展来说,这是“蛊卦”。
这并不虞味着阿德托昆博不再醉心密尔沃基这座城市,或者他对雄鹿的雇主或解决层完全失去了信心。但就像六月底的湖东谈主球员勒布朗-詹姆斯一样,那时他通过牙东谈主发表声明,抒发了对球队争冠智商的担忧,这恰是一个球星在休赛期揣时度力后,最终果断到在现在NBA另谋高就并非易事的典型案例。
整件事的时机确切迂回,雄鹿和尼克斯进行谈判时,达成交往的可能性聊胜于无,因为尼克斯在几周前的一个决定,让这笔交往从一开动就但愿飘渺。

“他们本该在六月份就脱手的。”一位了解情况的匿名定约音信东谈主士说谈。
当尼克斯在七月底为小前卫米卡尔-布里奇斯提供了一份四年1.5亿好意思元的提前续约公约期,就意味着他在六个月内不可被交往。这少量至关关键,任何干于阿德托昆博的交往齐必须以本色的球员为中枢,而非选秀金钱,因为尼克斯能提供的选秀筹码本就未几——这很猛进度上是由于他们在取得布里奇斯和唐斯的交往中依然送出了多数金钱。如若在二月份的交往截止日前再行究诘此事,布里奇斯可能会被纳入交往。但他此次被摒除在外,确切注定了谈判不会有任何成果。

球队音信东谈主士明确示意,正如预期的那样,尼克斯控球后卫杰伦-布伦森在这些谈判中齐吵嘴卖品。至于可能触及的球员,从常理来看,办法当然会转向唐斯、OG-阿努诺比和米切尔-罗宾逊。
但即使雄鹿对包含这几名球员的交往决策感兴味,无人不晓,尼克斯也惦念这种级别的交往可能导致声势失衡。这并不虞味着他们莫得兴味——他们十足有——但畴昔几年咱们依然看到了饱和多的凭证,标明仅靠阿德托昆博一东谈主的影响力是远远不够的。正如雷霆和走路者在总决赛中所展示的,声势深度和禀赋的种种性才是当代篮球通往巅峰的要道。

通盘这些齐标明,尽管最新报谈激发的扯后腿让尼克斯感到十分不安,但他们似乎完全专注于用现存声势向总冠军发起冲击。从他们的角度来看,接下来会发生什么,很猛进度上将取决于他们能否在行将到来的赛季中达到他们既定的高守望值。
就阿德托昆博而言,看到他在媒体碰头会上玄妙地周旋于承认惊怖和安抚东谈主心之间,如实令东谈主印象深入。他莫得避让对于他担忧的报谈,反而准确地指出,一个东谈主想为我方和家东谈主争取最佳的东西,这是东谈主之常情。但与之前很多球星的闹剧——从德怀特-霍华德到吉米-巴特勒、詹姆斯-哈登等东谈主——形成昭着对比的是,他相称明确地示意,他的作事精神不会松开。

“我笃信这支球队,”他告诉记者,“我笃信我的队友们。我在这里是为了指导这支球队达到咱们能企及的高度,况兼这详情会很忙碌。咱们会一步一个脚印地来,但我会在这里。是以,通盘其他事情齐不关键。”
东谈主们多情理怀疑,阿德托昆博和雄鹿雇主韦斯-埃登斯在媒体日上发出的重大信息,是否激发了最近的这一系列事件。埃登斯选拔告诉记者,阿德托昆博在最近的一次会面中抒发了他对雄鹿的开心,这是一个冒险的举动,因为这有可能给球队确方丈球星施加疏淡的、来自公众的留队压力。而阿德托昆博则宣称他压根不难忘有此次会面。

当一个这种级别的超等巨星彰着在想考我方的异日时,最佳照旧让他我方发声。绝不奇怪,当阿德托昆博在周三谈及此事时,他把稳强调了我方有改换主意的权柄。
但践诺是,行将到来的赛季将在很猛进度上决定异日会发生什么。阿德托昆博和雄鹿需要望望这套声势是否有契机在东部推崇出竞争力,而球队的歧视详情会根据这个问题的谜底而改换。尼克斯的冠军但愿也雷同系于此。与此同期,如若“扬尼斯争夺战”真实献艺,定约其他球队将随时准备扑上来。
刻下,一切齐照旧“待定”。
作家:Sam Amick
译者:GWayNe体育赛事直播
2025年休赛期浮言+官宣汇总